Egypt arrests militants from Gaza,Egypt has arrested 15 Palestinians armed with weapons and explosives who are believed to have crossed the Gaza border since it was breached last week.
The men, who were detained in the Sinai peninsula, also had detonators, flak jackets and grenades.
The arrests came as Egyptian government officials held talks with the Palestinian militant group, Hamas, on how to re-establish border controls.
A Hamas official said progress had been made, but no agreement was reached.
The group, which seized control of the Gaza Strip in June, is pressing for a role in how the border crossing is operated in the future.
Hamas has indicated that it could prevent Egypt from sealing the frontier if it is not officially recognised. A previous Egyptian attempt last Friday ended with militants bulldozing a second hole in the border.
Hundreds of thousands of Palestinians had been crossing freely into Egypt near the town of Rafah since 23 January to buy essential supplies made scarce by a recent tightened Israeli blockade.
The Israeli government imposed the restrictions a week earlier after a sharp rise in rocket attacks by militants based in Gaza.
Weapons smuggling
Egyptian officials said suspected militants from Hamas and Islamic Jihad were among the 15 Palestinians arrested near the border town of al-Arish and in remote parts of Sinai in recent days.
We will not give up our legitimacy to anybody
Hamas leader Mahmoud Zahhar
All of those detained had entered Egypt via Rafah, apart from two who had travelled from Gulf Arab states, they added.
Police are reportedly looking for four other armed Palestinians who are believed to have crossed the border.
Israel has said it is concerned that militants are taking advantage of the freedom of movement to bolster their stores of weapons and explosives.
It has also warned that foreign militants might use the opportunity to infiltrate the coastal territory and launch attacks on Israel.
GAZA BLOCKADE
17 January: Israel seals border following rise in rocket attacks
20 January: Gaza's only power plant shuts down
22 January: Israel eases restrictions
22 January: Egyptian border guards disperse Palestinian protest against closure
23 January: Border wall breached
In order to limit such activity, Egyptian security forces have maintained a tight security cordon in place around the border area to keep Palestinians from travelling further into Egypt.
Barbed wire and cement has also been used to close sections of the border and Egyptian troops have been deployed along the breaches.
On Friday, the forces began preventing Palestinian vehicles crossing into Egypt, but are still allowing people to enter on foot. Heavily-laden Egyptian trucks are also being allowed to continue transporting supplies into Gaza.
A senior Egyptian security official told Reuters news agency on Thursday that there had still not been official word on when the borders would be closed completely.
He said any closure would be incremental to avoid friction with Palestinians.
'Contradicts reality'
The Egyptian government has held talks in Cairo with both Hamas, which controls Gaza, and the President of the Palestinian Authority Mahmoud Abbas.
Hamas official Sami Abu Zuhri told Reuters that Thursday's talks had "concentrated on the facilitation of movement and the entry of Palestinians on the Egyptian-Palestinian border".
"It is still early to talk about details," he said.
Mr Abbas has rejected Hamas' claim over the border and reiterated his refusal to negotiate with Hamas leaders.
"Hamas has to end its coup in Gaza, accept all international obligations, and accept holding early elections," he told a press conference. "After that, our hearts are open for any dialogue."
But Hamas leader Mahmoud Zahhar said yesterday that discussion about shared control "contradicts reality".
"The reality is that there is a legitimate government. We will not give up our legitimacy to anybody," he said.
Nevertheless, Mr Zahhar said that while no agreement had been reached, some progress had been made.
Cairo wants to see a return to a 2005 agreement by which the border would be controlled by the Palestinian Authority and monitored by the EU and Israel.
Contredit la réalité.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'Egypte arrête des militants de Gaza, l'Egypte a arrêté 15 Palestiniens armés avec des armes et les explosifs qui sont censés avoir franchi la frontière de Gaza puisqu'elle a été ouverte une brèche la semaine dernière.
Les hommes, qui ont été détenus dans la péninsule de Sinai, ont également eu des détonateurs, des gilets pare-balles et des grenades.
Les arrestations sont venues comme les fonctionnaires de gouvernement égyptiens tenus parle avec le groupe militant palestinien, Hamas, sur la façon dont rétablir des commandes de frontière.
Progrès officiel de Hamas ledit avait été accompli, mais aucun accord n'a été conclu.
Le groupe, qui a saisi la commande de la bande de Gaza en juin, encourage un rôle dans la façon dont le passage des frontières est actionné à l'avenir.
Hamas a indiqué qu'il pourrait empêcher l'Egypte de sceller la frontière si on ne l'identifie pas officiellement. Une tentative égyptienne précédente le vendredi passé a fini avec des militants aplanissant au bulldozer un deuxième trou dans la frontière.
Les centaines de milliers de Palestiniens avaient croisé librement en l'Egypte près de la ville de Rafah depuis le 23 janvier pour acheter les approvisionnements essentiels rendus rares par un blocus israélien serré récent.
Le gouvernement israélien a imposé les restrictions par semaine plus tôt après qu'une élévation pointue dans la fusée attaque par des militants ait basé dans Gaza.
Les armes passant
les fonctionnaires égyptiens dits ont suspecté que les militants de Hamas et le Jihad islamique aient été parmi les 15 Palestiniens aient arrêté près de la ville de frontière d'Al-Arish et dans les parties à distance de Sinai en jours récents.
Nous n'abandonnerons pas à notre légitimité à quiconque
le Chef Mahmoud Zahhar de Hamas que
toute la ceux détenus était entré dans l'Egypte par l'intermédiaire de Rafah, indépendamment de deux qui avaient voyagé des états arabes de Golfe, ils nous sommes ajoutés.
La police recherche censément quatre autres Palestiniens armés qui sont censés avoir franchi la frontière.
L'Israel a indiqué qu'on le concerne que les militants tirent profit de la libre circulation pour soutenir leurs stocks d'armes et d'explosifs.
Il a également averti que les militants étrangers pourraient employer l'occasion d'infiltrer le territoire côtier et de lancer des attaques sur l'Israel.
BLOCUS le 17 janvier
de GAZA : L'élévation suivante de frontière de joints de l'Israel dans la fusée attaque
le 20 janvier : La seule centrale de Gaza s'arrête
le 22 janvier : L'Israel soulage des restrictions
le 22 janvier : Les gardes égyptiennes de frontière dispersent la protestation palestinienne contre la fermeture
le 23 janvier : Encadrez le mur ouvert une brèche
afin de limiter une telle activité, les forces égyptiennes de sécurité ont maintenu un cordon serré de sécurité en place autour de la zone frontalière pour garder des Palestiniens du déplacement plus loin en l'Egypte.
Le barbelé et le ciment a été également employé pour fermer des sections de la frontière et des troupes égyptiennes ont été déployées le long des infractions.
Vendredi, les forces ont commencé à empêcher les véhicules palestiniens croisant en l'Egypte, mais permettent toujours à des personnes d'entrer à pied. on permet aux des camions égyptiens Lourd-chargés également de continuer de transporter des approvisionnements dans Gaza.
Un fonctionnaire égyptien aîné de sécurité a dit l'agence de nouvelles de Reuters jeudi qu'il n'y avait toujours pas eu mot officiel sur quand les frontières seraient fermées complètement.
Il dit n'importe quelle fermeture serait par accroissement pour éviter le frottement avec des Palestiniens.
« Contredit la réalité » que
le gouvernement égyptien a tenu des entretiens au Caire avec Hamas, qui commande Gaza, et le président de l'autorité palestinienne Mahmoud Abbas.
Hamas Sami officiel Abu Zuhri a indiqué à Reuters que les entretiens de jeudi « s'étaient concentrés sur la facilitation du mouvement et de l'entrée des Palestiniens sur la frontière Égyptien-Palestinienne ».
« Il est encore tôt pour parler des détails, » il a dit.
M. Abbas a rejeté la réclamation de Hamas au-dessus de la frontière et a réitéré son refus pour être en pourparlers avec des chefs de Hamas.
« Hamas doit finir son coup dans Gaza, accepter tous les engagements internationaux, et accepter tenir des élections tôt, » il a dit une conférence de presse. « Après celui, nos coeurs sont ouverts pour n'importe quel dialogue. »
Mais le Chef Mahmoud Zahhar de Hamas a dit hier que la discussion sur la commande partagée « contredit la réalité ».
« La réalité est qu'il y a un gouvernement légitime. Nous n'abandonnerons pas notre légitimité à quiconque, « il a dit.
Néanmoins, M. Zahhar a dit que tandis qu'aucun accord n'avait été conclu, du progrès avait été accompli.
Le Caire veut voir un retour à un accord 2005 par lequel la frontière serait commandée par l'autorité palestinienne et surveillée par l'UE et l'Israel.
Contradice realidad.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Egipto arresta militants de Gaza, Egipto ha arrestado a 15 palestinos armados con las armas y los explosivos que se creen haber cruzado la frontera de Gaza puesto que fue practicada una abertura la semana pasada.
Los hombres, que fueron detenidos en la península de Sinaí, también tenían los detonadores, las chaquetas del fuego antiaéreo y granadas.
Las detenciones vinieron como los oficiales del gobierno egipcios sostenidos hablan con el grupo militante palestino, Hamas, en cómo reestablecer controles de la frontera.
Un progreso dicho oficial de Hamas había sido hecho, pero no se alcanzó ningún acuerdo.
El grupo, que agarró el control de la tira de Gaza en junio, está presionando para un papel en cómo el paso de frontera se funciona en el futuro.
Hamas ha indicado que podría evitar que Egipto selle la frontera si no se reconoce oficialmente. Una tentativa egipcia anterior el viernes pasado terminó con los militants bulldozing un segundo agujero en la frontera.
Los centenares de millares de palestinos se habían estado cruzando libremente en Egipto cerca de la ciudad de Rafah desde el 23 de enero para comprar fuentes esenciales hechas escasas por un bloqueo israelí apretado reciente.
El gobierno israelí impuso las restricciones a la semana anterior después de que una subida aguda del cohete ataque por los militants basara en Gaza.
Las armas que pasaban de contrabando
a funcionarios egipcios dichos sospecharon que los militants de Hamas y de Jihad islámico estaban entre los 15 palestinos arrestaron cerca de la ciudad de la frontera del al-Arish y en partes alejadas de Sinaí en días recientes.
No daremos para arriba a nuestra legitimidad cualquiera
el líder Mahmoud Zahhar de Hamas que
todos los ésos detenidos había entrado en Egipto vía Rafah, aparte de dos quiénes habían viajado de estados árabes del golfo, ellos agregamos.
El policía está buscando según se informa a cuatro otros palestinos armados que se crean haber cruzado la frontera.
Israel ha dicho que está referido que los militants se están aprovechando de la libertad movimiento para alentar sus almacenes de armas y de explosivos.
También ha advertido que los militants extranjeros pudieron utilizar la oportunidad de infiltrar el territorio costero y de lanzar ataques contra Israel.
BLOQUEO el 17 de enero
de GAZA: La subida de siguiente de la frontera de los sellos de Israel del cohete ataca
el 20 de enero: La única central eléctrica de Gaza cierra
el 22 de enero: Israel facilita las restricciones
el 22 de enero: Los protectores egipcios de la frontera dispersan protesta palestina contra el encierro
el 23 de enero: Confine la pared practicada una abertura
para limitar tal actividad, las fuerzas egipcias de la seguridad han mantenido un cordón apretado de la seguridad en lugar alrededor de la zona fronteriza para guardar a palestinos de viajar más lejos en Egipto.
El alambre de púas y el cemento también se ha utilizado para cerrar las secciones de la frontera y han desplegado a las tropas egipcias a lo largo de las aberturas.
El viernes, las fuerzas comenzaron a prevenir los vehículos palestinos que se cruzaban en Egipto, pero todavía están permitiendo que la gente entrara a pie. los carros egipcios Pesado-cargados también se están permitiendo continuar transportando fuentes en Gaza.
Un funcionario egipcio mayor de la seguridad dijo la agencia de noticias de Reuters el jueves que todavía no hubiera habido palabra oficial en cuando las fronteras serían cerradas totalmente.
Él dicho cualquier encierro sería incremental evitar la fricción con los palestinos.
“Contradice realidad” que
el gobierno egipcio ha llevado a cabo negociaciones en El Cairo con Hamas, que controla a Gaza, y el presidente de la autoridad palestina Mahmoud Abbas.
Hamas Sami oficial Abu Zuhri dijo a Reuters que las negociaciones de jueves “se hubieran concentrado en la facilitación del movimiento y de la entrada de palestinos en la frontera Egipcio-Palestina”.
“Sigue siendo temprano hablar de los detalles,” él dijo.
Sr. Abbas ha rechazado la demanda de Hamas sobre la frontera y ha reiterado su denegación para negociar con los líderes de Hamas.
“Hamas tiene que terminar su golpe en Gaza, aceptar todas las obligaciones internacionales, y aceptar celebrar elecciones tempranas,” él dijo una rueda de prensa. “Después de ése, nuestros corazones están abiertos para cualquier diálogo. ”
Solamente el líder Mahmoud Zahhar de Hamas dijo ayer que la discusión sobre control compartido “contradice realidad”.
“La realidad es que hay un gobierno legítimo. No daremos para arriba nuestra legitimidad cualquiera, “él dijo.
Sin embargo, Sr. Zahhar dijo que mientras que no se había alcanzado ningún acuerdo, un cierto progreso había sido hecho.
El Cairo desea ver una vuelta a un acuerdo 2005 por el cual la frontera sería controlada por la autoridad palestina y supervisada por el EU y el Israel.
Contraddice la realtà.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'Egitto arresta i militanti da Gaza, l'Egitto ha arrestato 15 Palestinesi muniti con le armi e gli esplosivi che si credono attraversare il bordo del Gaza poiché è stato aperto un varco ultima settimana.
Gli uomini, che sono stati ritenuti nella penisola del Sinai, inoltre hanno avuti i detonatori, i rivestimenti del flak e granate.
Gli arresti sono venuto come colloqui tenuti egiziani dei funzionari di governo con il gruppo palestinese del militante, Hamas, su come ristabilire i comandi del bordo.
I progressi detti ufficiali di Hamas erano stati realizzare, ma nessun accordo è raggiunto stato.
Il gruppo, che ha grippato il controllo della striscia di Gaza in giugno, sta facendo pressione per un ruolo in come l'incrocio di bordo è funzionato in avvenire.
Hamas ha indicato che potrebbe impedire l'Egitto il sigillamento della frontiera se non è riconosciuto ufficialmente. Un tentativo egiziano precedente ultimo venerdì si è concluso con i militanti che bulldozing un secondo foro nel bordo.
Le centinaia dei migliaia dei Palestinesi stavano attraversando liberamente dal 23 gennaio in Egitto vicino alla città di Rafah per comprare i rifornimenti essenziali resi limitati da un blocco israeliano stretto recente.
Il governo israeliano ha imposto più presto le limitazioni un la settimana dopo che un brusco aumento in razzo attacasse dai militanti basasse in Gaza.
I funzionari egiziani
di contrabbando delle armi detti hanno ritenuto sospetto che i militanti da Hamas e da Jihad islamico erano fra i 15 Palestinesi hanno arrestato vicino alla città del bordo di Al-Arish e nelle parti a distanza del Sinai nei giorni recenti.
Non daremo in su alla nostra legittimità a qualcuno
il capo Mahmoud Zahhar che di Hamas
tutti i quelli ritenuti aveva entrato nell'Egitto via Rafah, oltre a due chi aveva viaggiato dall'arabo del golfo dichiara, ha aggiunto.
La polizia secondo come riferito sta cercando altri quattro Palestinesi muniti che si credono attraversare il bordo.
L'Israele ha detto che è interessato che i militanti stanno approfittando della libertà di movimento per sostenere i loro depositi delle armi e degli esplosivi.
Inoltre ha avvertito che i militanti stranieri potrebbero usare l'occasione infiltrarsi nel territorio litoraneo e lanciare gli attacchi all'Israele.
BLOCCO il 17 gennaio
del GAZA: L'aumento seguente del bordo delle guarnizioni dell'Israele in razzo attaca
il 20 gennaio: L'unica centrale elettrica del Gaza interrompe
il 22 gennaio: L'Israele facilita le limitazioni
il 22 gennaio: Le protezioni egiziane del bordo disperdono la protesta palestinese contro chiusura
il 23 gennaio: Border la parete aperta un varco
per limitare tale attività, forze egiziane di sicurezza hanno effettuato un cordone stretto di sicurezza sul posto intorno alla zona di frontiera per mantenere i Palestinesi dal viaggiare più ulteriormente in Egitto.
Il filo spinato ed il cemento inoltre è stato usato per chiudere le sezioni del bordo e le truppe egiziane sono state schierate lungo le fratture.
Il venerdì, le forze hanno cominciato ad impedire i veicoli palestinesi che attraversano in Egitto, ma ancora che stanno permettendo che la gente entrasse a piedi. i camion egiziani Pesante-carichi inoltre stanno permettendi continuare a trasportare i rifornimenti in Gaza.
Un funzionario egiziano maggiore di sicurezza ha detto all'agenzia di notizie di Reuters il giovedì che ci ancora non fosse stato parola ufficiale su quando i bordi sarebbero chiusi completamente.
Detto tutta la chiusura sarebbe incrementale evitare l'attrito con i Palestinesi.
“Contraddice la realtà„ che
il governo egiziano ha tenuto i colloqui a Cairo con sia Hamas, che controlla Gaza che il presidente dell'autorità palestinese Mahmoud Abbas.
Hamas Sami ufficiale Abu Zuhri ha detto a Reuters a che i colloqui del giovedì “si fossero concentrati sulla facilitazione di movimento e dell'entrata dei Palestinesi sul bordo Egiziano-Palestinese„.
“È ancora in anticipo parlare dei particolari,„ ha detto.
Il sig. Abbas ha rifiutato il reclamo del Hamas sopra il bordo ed ha ripetuto il suo rifiuto per negoziare con i capi di Hamas.
“Hamas deve concludere il relativo colpo in Gaza, accettare tutti gli obblighi internazionali ed accettare le elezioni iniziali della tenuta,„ ha detto ad una conferenza stampa. “Dopo quello, i nostri cuori sono aperti per tutto il dialogo. „
Ma il capo Mahmoud Zahhar di Hamas ha detto ieri che la discussione circa controllo comune “contraddice la realtà„.
“La realtà è che ci è un governo legittimo. Non daremo in su la nostra legittimità a qualcuno, “ha detto.
Tuttavia, il sig. Zahhar ha detto che mentre nessun accordo era stato raggiunto, i certi progressi erano stati realizzare.
Cairo desidera vedere un ritorno ad un accordo 2005 da cui il bordo sarebbe controllare dall'autorità palestinese ed è stato verificato dall'UE e dall'Israele.
Widerspricht Wirklichkeit.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ägypten hält militants von Gaza fest, hat Ägypten 15 Palästinenser festgehalten, die mit Waffen bewaffnet werden und Explosivstoffe, die geglaubt werden, den Gaza Rand gekreuzt zu haben, da er letzte Woche durchgebrochen wurde.
Die Männer, die in der Sinai Halbinsel zurückgehalten wurden, hatten auch Zündkapseln, Flakfeuerjacken und Granaten.
Die Anhalten kamen, wie die ägyptischen gehaltenen Regierungsbeamten mit der palästinensischen militanten Gruppe spricht, Hamas, auf, wie man Randkontrollen wieder herstellt.
Ein Hamas amtlicher besagter Fortschritt war gebildet worden, aber keine Vereinbarung wurde erreicht.
Die Gruppe, die Steuerung des Gazastreifens im Juni ergriff, betätigt sich für eine Rolle in, wie die Grenzüberschreitung zukünftig bearbeitet wird.
Hamas hat angezeigt, daß es verhindern könnte, daß Ägypten die Grenze versiegelt, wenn es nicht offiziell erkannt wird. Ein vorhergehender ägyptischer Versuch letzter Freitag beendete mit den militants, die eine zweite Bohrung im Rand aus dem Weg räumen.
Hunderte Tausenden Palästinenser hatten frei in Ägypten nahe der Stadt von Rafah seit dem 23. Januar gekreuzt, um die wesentlichen Versorgungsmaterialien gebildet knapp zu kaufen durch eine neue festgezogene israelische Blockade.
Die israelische Regierung erlegte die Beschränkungen ein Woche früh auf, nachdem ein scharfer Aufstieg in der Rakete durch militants gründete in Gaza angreift.
Die Waffen, welche die ägyptischen
gesagten Beamten schmuggeln, vermuteten, daß militants von Hamas und von islamischem Jihad zu den 15 Palästinensern festhielten nahe der Randstadt des Als-Arish und in den Remoteteilen von Sinai an den neuen Tagen gehörten.
Wir geben oben unserer Legitimität zu jedem Hamas
Führer Mahmoud Zahhar nicht
allen denen zurückgehalten Ägypten über Rafah betreten hatte, abgesehen von zwei wer von den arabischen Zuständen des Golfs gereist waren, sie hinzufügten.
Polizei sucht angeblich vier andere bewaffnete Palästinenser, die geglaubt werden, den Rand gekreuzt zu haben.
Israel hat gesagt, daß es betroffen wird, daß militants die Bewegungsfreiheit nutzen, um ihre Speicher der Waffen und der Explosivstoffe zu polstern.
Es hat auch gewarnt, daß fremde militants die Gelegenheit verwenden konnten, die Küstengegend einzusickern und Angriffe auf Israel auszustoßen.
GAZA BLOCKADE
17. Januar: Folgender Aufstieg des Israel Dichtungen Randes in der Rakete nimmt
20. Januar in Angriff: Schließt einziges Kraftwerk Gazas
22. Januar: Israel erleichtert Beschränkungen
22. Januar: Ägyptischer Randschutz zerstreut palästinensischen Protest gegen Schliessen
23. Januar: Fassen Sie die Wand ein, die durchgebrochen wird
, um solche Tätigkeit zu begrenzen, ägyptische Sicherheit Kräfte, haben beibehalten eine feste Sicherheit Schnur an der richtigen Stelle um das Grenzgebiet, um Palästinenser vom Reisen weiter in Ägypten zu halten.
Stacheldraht und Kleber ist auch benutzt worden, um Abschnitte des Randes zu schließen und ägyptische Truppen sind entlang den Brüchen entfaltet worden.
Am Freitag fingen die Kräfte an, die palästinensischen Träger zu verhindern, die in Ägypten kreuzen, aber erlauben noch Leuten, auf Fuß hereinzukommen. Schwer-beladene ägyptische LKWas werden auch Versorgungsmaterialien in, Gaza zu transportieren fortfahren lassen.
Ein älterer ägyptischer Sicherheit Beamter erklärte Reuters Nachrichtenagentur am Donnerstag, daß es noch nicht amtliches Wort auf gegeben hatte, als die Ränder vollständig geschlossen würden.
Er besagt jedes mögliches Schliessen würde zusätzlich sein, Friktion mit Palästinensern zu vermeiden.
„Widerspricht Wirklichkeit,“, welches
die ägyptische Regierung Gespräche in Kairo mit Hamas, das Gaza steuert und dem Präsidenten der palästinensischen Berechtigung Mahmoud Abbas gehalten hat.
Hamas amtlicher Sami Abu Zuhri erklärte Reuters, daß Gespräche Donnerstags „sich auf die Erleichterung der Bewegung und der Eintragung der Palästinenser auf dem Ägyptisch-Palästinensischen Rand konzentriert hatten“.
„Es ist noch früh, über Details zu sprechen,“ sagte er.
Herr Abbas hat Anspruch Hamas über dem Rand zurückgewiesen und seine Ablehnung reiteriert, um mit Hamas Führern zu vermitteln.
„Hamas muß seinen Coup in Gaza beenden, alle internationalen Verpflichtungen anzunehmen, und das Halten der frühen Wahlen anzunehmen,“ erklärte er eine Pressekonferenz. „Nach dem, sind unsere Herzen für jeden möglichen Dialog geöffnet. “
Aber Hamas Führer Mahmoud Zahhar sagte gestern, daß Diskussion über geteilte Steuerung „Wirklichkeit“ widerspricht.
„Die Wirklichkeit ist, daß es eine gesetzmaßige Regierung gibt. Wir geben jedem oben unsere Legitimität nicht, „er sagte.
Dennoch sagte Herr Zahhar, daß, während keine Vereinbarung erreicht worden war, etwas Fortschritt gebildet worden war.
Kairo möchte eine Rückkehr zu einer Vereinbarung 2005 sehen, durch die der Rand durch die palästinensische Berechtigung gesteuert würde und durch das EU und das Israel überwacht.
Contradicts a realidade.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Egipto prende militants de Gaza, Egipto prenderam 15 Palestinians armados com as armas e os explosivos que são acreditados ter cruzado a beira de Gaza desde que foi rompida última semana.
Os homens, que foram detidos na península de Sinai, tiveram também detonators, revestimentos do flak e grenades.
As apreensões vieram como os oficiais de governo Egyptian prendidos falam com o grupo militant Palestinian, Hamas, em como re-establish controles da beira.
Um progresso dito oficial de Hamas tinha sido feito, mas nenhum acordo foi alcançado.
O grupo, que apreendeu o controle da tira de Gaza em junho, está pressionando para um papel em como o cruzamento de beira é operado no futuro.
Hamas indicou que poderia impedir que Egipto sele a fronteira se não se reconhecesse oficialmente. Uma tentativa Egyptian precedente última sexta-feira terminou com os militants que bulldozing um segundo furo na beira.
As centenas dos milhares dos Palestinians têm-se cruzado livremente em Egipto perto da cidade de Rafah desde 23 janeiro para comprar as fontes essenciais feitas escassas por um blockade Israeli apertado recente.
O governo Israeli impôs as limitações um a semana mais cedo depois que uma ascensão afiada no foguete ataca por militants baseou em Gaza.
As armas que smuggling
os oficiais Egyptian ditos suspeitaram que os militants de Hamas e de Jihad Islamic eram entre os 15 Palestinians prenderam perto da cidade da beira do al-Arish e em partes remotas de Sinai em dias recentes.
Nós não daremos acima a nosso legitimacy a qualquer um
o líder Mahmoud Zahhar que de Hamas
toda a aqueles detidos tinha entrado em Egipto através de Rafah, aparte de dois quem tinham viajado dos estados árabes do golfo, eles adicionamos.
As polícias estão procurando reportedly outros quatro Palestinians armados que são acreditados ter cruzado a beira.
Israel disse que se concerne que os militants estão fazendo exame da vantagem da liberdade de movimento para bolster suas lojas das armas e dos explosivos.
Advertiu também que os militants extrangeiros puderam usar a oportunidade de infiltrate o território litoral e de lançar ataques em Israel.
BLOCKADE de GAZA
17 janeiro: A ascensão seguindo da beira dos selos de Israel no foguete ataca
20 janeiro: Planta de poder de Gaza a única fecha abaixo
22 janeiro: Israel facilita limitações
22 janeiro: Os protetores Egyptian da beira dispersam o protesto Palestinian de encontro ao fechamento
23 janeiro: Limite a parede rompida
a fim limitar tal atividade, forças Egyptian da segurança mantiveram um cordon apertado da segurança no lugar em torno da área de beira para manter Palestinians de viajar mais mais em Egipto.
O arame farpado e o cimento foram usados também fechar seções da beira e as tropas Egyptian foram desdobradas ao longo das rupturas.
Em sexta-feira, as forças começaram a impedir os veículos Palestinian que cruzam-se em Egipto, mas estão permitindo ainda que os povos entrassem no pé. os caminhões Egyptian Pesado-laden estão sendo permitidos também continuar transportando fontes em Gaza.
Um oficial Egyptian sênior da segurança disse a agência de notícia de Reuters em quinta-feira que não tinha havido ainda uma palavra oficial em quando as beiras seriam fechadas completamente.
Dito todo o fechamento seria incremental evitar a fricção com Palestinians.
“Contradicts a realidade” que
o governo Egyptian prendeu conversas no Cairo com o Hamas, que controla Gaza, e o presidente da autoridade Palestinian Mahmoud Abbas.
Hamas Sami oficial Abu Zuhri disse a Reuters que as conversas de quinta-feira “tinham concentrado no facilitation do movimento e da entrada dos Palestinians na beira Egyptian-Palestinian”.
“Está ainda adiantado falar sobre detalhes,” disse.
O Sr. Abbas rejeitou a reivindicação de Hamas sobre a beira e reiterated sua recusa para negociar com os líderes de Hamas.
“Hamas tem que terminar seu coup em Gaza, para aceitar todas as obrigações internacionais, e para aceitar prender eleições adiantadas,” disse uma conferência de imprensa. “Após aquele, nossos corações estão abertos para todo o diálogo. ”
Mas o líder Mahmoud Zahhar de Hamas disse ontem que a discussão sobre o controle compartilhado “contradicts a realidade”.
“A realidade é que há um governo legitimate. Nós não daremos acima nosso legitimacy a qualquer um, “disse.
Não obstante, o Sr. Zahhar disse que quando nenhum acordo tinha sido alcançado, algum progresso tinha sido feito.
O Cairo quer ver um retorno a um acordo 2005 por que a beira seria controlada pela autoridade Palestinian e monitorada pelo EU e pela Israel.
Säger emott verklighet.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Противоречит реальности.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Египт арестовывает militants от Gaza, Египт арестовывали 15 палестинцев подготовленных с оружиями и взрывчатки который поверены, что пересекают границу Gaza в виду того что она была пробита брешь последняя неделя.
Люди, которые были задержаны в полуострове Sinai, также имели детонаторы, куртки flak и гранаты.
Арестования пришли по мере того как египетские держат государственные чиновники, котор разговаривают с палестинской militant группой, Hamas, на как восстановить управления граници.
Прогресс Hamas официальный сказанный был сделан, но никакое согласование не достиглось.
Группа, которая заела управление прокладки Gaza в Джун, отжимает для роли в как скрещивание граници эксплуатируется in the future.
Hamas показывало что оно смогло предотвратить Египт от герметизировать frontier если официально не узнано. Ранее египетская попытка последняя пятница закончилась при militants сгребая второе отверстие бульдозером в границе.
Сотниы тысяч палестинцев пересекали свободно в Египт почти городок Rafah с 23-его января для того чтобы купить необходимые поставкы сделанные вряд недавней затягиванной израильской блокадой.
Израильское правительство навело ограничения неделя более раньше после того как острый подъем в ракету атакует militants основал в Gaza.
Сказанные
должностные лица контрабанды оружия египетские заподозрили militants от Hamas и исламского Jihad находилось среди 15 палестинцев арестовало почти городок граници al-Arish и в дистанционных частях Sinai в недавних днях.
Задержанные мы не передадим вверх нашей легитимности к
anybody руководитель Mahmoud Zahhar
Hamas всему из тех вошл Египт через Rafah, отдельно от 2 переместили от положений залива арабских, они добавили.
Полиции сообщено ищут 4 других вооруженных палестинца поверены, что пересекают границу.
Израиль говорил относится что militants take advantage of свобода передвижения подпиреть их магазины валиком оружий и взрывчаток.
Оно также предупреждало что чужие militants могли использовать возможность проинфильтрировать прибрежную территорию и запустить нападения на Израиле.
БЛОКАДА 17-ое января
GAZA: Подъем граници уплотнений Израиля следуя за в ракету атакует
20-ое января: Электрическая станция Gaza единственное shuts down
22-ое января: Израиль облегчает ограничения
22-ое января: Египетские предохранители граници разметывают палестинский протест против закрытия
23-ье января: Граничьте стену пробитую брешь
для того чтобы ограничивать такую RABOTу, египетские силы безопасности поддержите плотно кордон обеспеченностью in place вокруг зоны граници для того чтобы держать палестинцев от перемещать более далее в Египт.
Barbed - провод и цемент также были использованы для того чтобы закрыть разделы граници и египетские войска были раскрыны вдоль проломов.
На пятнице, усилия начали предотвращать палестинские корабли пересекая в Египт, но все еще позволяют людей войти on foot. Тяжел-laden египетские тележки также позволяются продолжать транспортировать поставкы в Gaza.
Старшее египетское должностное лицо обеспеченностью сказало агентство новостей Reuters на четверге что все еще не было официального слова на когда граници были бы закрыны вполне.
Он сказанный любое закрытие был бы дифференциальн для избежания трения с палестинцами.
«Противоречит реальности»
египетское, котор правительство держало беседы в Каире как с Hamas, которое контролирует Gaza, так и с президентом палестинского авторитета Mahmoud Abbas.
Hamas официальное Sami Abu Zuhri сказало Reuters что беседы четверга «сконцентрировали на facilitation движения и входа палестинцев на Египетск-Палестинской границе».
«Оно все еще предыдуще для того чтобы talk about детали,» он сказал.
Г-н Abbas излучал заявку Hamas над границей и reiterated его неоказание для того чтобы обсудить с руководителями Hamas.
«Hamas должно закончить свой переворот в Gaza, признавать все международные обязательства, и признавать держать досрочные выборы,» он сказал пресс-конференцию. «После того, наши сердца открыты для любого диалога. »
Только руководитель Mahmoud Zahhar Hamas сказал вчера что обсуждение о, котор делят управлении «противоречит реальности».
«Реальность что будет правомерное правительство. Мы не передадим вверх наша легитимность к anybody, «он сказал.
Однако, г-н Zahhar сказал что пока никакое согласование не достиглось, некоторый прогресс был сделан.
Каир хочет увидеть возвращение к согласованию 2005 граница была бы проконтролирована палестинским авторитетом и бы проконтролирована EU и Израилем.
Spreekt werkelijkheid tegen.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Egypte arresteert militanten van Gaza, heeft Egypte 15 Palestijnen gearresteerd die met wapens en explosieven worden bewapend die worden verondersteld om de grens van Gaza overschreden te hebben aangezien het vorige week werd overtreden.
De mensen, die in het Sinai schiereiland werden vastgehouden, hadden ook detonators, flak jasjes en granaten.
De arrestaties kwamen aangezien de Egyptische overheidsambtenaren besprekingen met de Palestijnse militante groep, Hamas, op hoe te om grenscontroles opnieuw te vestigen hielden.
Een ambtenaar Hamas zei vooruitgang was geboekt, maar een geen akkoord werd bereikt.
De groep, die controle van de Gazastrook in Juni greep, is aandringend op een rol in hoe de grensovergang in de toekomst in werking wordt gesteld.
Hamas heeft erop gewezen dat het Egypte kon verhinderen de grens te verzegelen als het niet officieel wordt erkend. Een vorige Egyptische poging vorige Vrijdag beëindigde met militanten die een tweede gat in de grens bulldozing.
De honderdduizenden Palestijnen hadden vrij in Egypte dichtbij de stad van Rafah sinds 23 Januari gekruist om essentiële levering te kopen die schaars door een recente aangehaalde Israëlische blokkade wordt gemaakt.
De Israëlische overheid legde de beperkingen een week vroeg na een scherpe stijging van raketaanvallen door op militanten die in Gaza worden gebaseerd.
De wapens die Egyptische
ambtenaren smokkelen zeiden veronderstelde militanten van Hamas en Islamitische Jihad was onder de 15 Palestijnen arresteerde dichtbij de grensstad van al-Arish en in verre delen van Sinai in recente dagen.
Wij zullen onze legitimiteit niet aan om het even wie Hamas
leider Mahmoud Zahhar opgeven
Elk van vastgehouden die Egypte via Rafah, behalve twee wie van de Arabische staten hadden gereist van de Golf waren ingegaan, voegden zij toe.
De politie zoekt naar verluidt vier andere bewapende Palestijnen die worden verondersteld om de grens overschreden te hebben.
Israël heeft gezegd het vreest dat de militanten uit de vrijheid van verkeer voordeel halen hun opslag van wapens en explosieven te ondersteunen.
Het heeft ook ervoor gewaarschuwd dat de buitenlandse militanten de kans zouden kunnen gebruiken om het kustgrondgebied te infiltreren en aanvallen op Israël te lanceren.
BLOKKADE 17
van GAZA Januari: Israël verzegelt grens na stijging van raketaanvallen
20 Januari: Sluit de enige de machtsinstallatie van Gaza
22 Januari: Israël verlicht beperkingen
22 Januari: De Egyptische grenswachten verspreiden Palestijns protest tegen sluiting
23 Januari: De muur van de grens wordt overtreden
die dergelijke activiteit te beperken, heeft Egyptische veiligheidskrachten een strak veiligheidskordon op zijn plaats rond het grensgebied gehandhaafd om Palestijnen te houden van het reizen verder in Egypte.
Het prikkeldraad en het cement zijn ook gebruikt aan dichte secties van de grens en de Egyptische troepen zijn opgesteld langs de breuken.
Voor Vrijdag, begonnen de krachten verhinderend Palestijnse voertuigen kruisend in Egypte, maar staan nog mensen toe om te voet binnen te gaan. De zwaar-geladen Egyptische vrachtwagens worden ook toegestaan blijven vervoerend levering in Gaza.
Een hogere Egyptische veiligheidsambtenaar vertelde het nieuwsagentschap van Reuters op Donderdag dat er nog geen officieel woord was geweest wanneer de grenzen volledig worden gesloten.
Hij zei om het even welke sluiting stijgend zou zijn om wrijving met Palestijnen te vermijden.
„Spreekt werkelijkheid tegen“
de Egyptische overheid besprekingen in Kaïro met zowel Hamas heeft gehouden, die Gaza, en de Voorzitter van de Palestijnse Instantie Mahmoud Abbas controleert.
Hamas officiële Sami Abu Zuhri vertelde Reuters dat de besprekingen van de Donderdag „op het vergemakkelijken van beweging en de ingang van Palestijnen op de Egyptisch-Palestijnse grens“ de nadruk hadden gelegd.
„Het is nog vroeg om over details te spreken,“ hij zei.
M. Abbas heeft de eis van Hamas over de grens verworpen en zijn weigering om met leiders herhaald te onderhandelen Hamas.
„Hamas moet zijn staatsgreep in Gaza beëindigen, alle internationale verplichtingen goedkeuren, en holdings vroege verkiezingen goedkeuren,“ hij vertelde een persconferentie. „Na dat, zijn onze harten open voor om het even welke dialoog. “
Maar Hamas de leider Mahmoud Zahhar zei gisteren dat de bespreking over gedeelde controle „werkelijkheid“ tegenspreekt.
De „werkelijkheid is dat er een wettige overheid is. Wij zullen onze legitimiteit niet aan om het even wie opgeven, „hij zei.
Niettemin, zei M. Zahhar dat terwijl een geen akkoord was bereikt, wat vooruitgang was geboekt.
Kaïro wil een terugkeer aan een overeenkomst van 2005 zien waardoor de grens door de Palestijnse Instantie worden beheerst en zou gecontroleerd worden door de EU en Israël.
يناقض حقيقة.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
available in: 