Rice Sets New Mideast Trip Amid Gaza Turmoil, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice visits the Middle East again next week amid tensions over Palestinian rocket attacks from Gaza and Israeli strikes against Gaza militants. Rice, on tour this week in Asia, is meeting Israeli Prime Minister Ehud Olmert Thursday in Tokyo. VOA's David Gollust reports from the State Department.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert (L) shakes hands with Palestinian president Mahmud Abbas (R) prior to a meeting in Jerusalem, 19 Feb 2008
Mr. Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas committed, at the U.S.-organized Annapolis conference last November, to work for a settlement of the Mideast conflict by the end of this year.
But prospects for an agreement in 2008 have receded amid slow-moving talks between the sides, and chronic Gaza-related violence.
On Wednesday, Israeli air strikes in Gaza aimed at quelling rocket fire from the territory killed at least 10 Palestinians including several Hamas militants, while one of at least 20 rockets fired at the Israel town of Sderot from Gaza killed one person on a college campus.
State Department Deputy Spokesman Tom Casey, who confirmed Rice's Middle East travel plans, condemned what he termed unprovoked attacks on innocent Israeli civilians but also counseled Israel to be measured in its response.
"Our long-standing view is that Israel has a right to defend itself," he said. "However, we always ask that, in doing so, they consider the consequences of those actions and the potential effect it might have. And we remain concerned about the civilian population in Gaza that continues to suffer as a result of Hamas's misrule and of Hamas's not only toleration but active support and promotion of these kinds of attacks on Israel."
Condoleezza Rice
Rice, now in Japan on the last stop of an Asian trip, will fly to the Middle East for meetings with Israeli and Palestinian officials in Jerusalem and the West Bank town of Ramallah next Tuesday and Wednesday.
By coincidence, Israeli Prime Minister Olmert is visiting Tokyo and is to confer with Rice there Thursday in preparation for the Secretary's Jerusalem visit, her second this year.
Mr. Olmert, whose government is under heavy domestic pressure for stronger action to stop the Gaza rocket fire, said in Tokyo the problem will not halt peace negotiations with Mr. Abbas.
The Israeli leader said he is not sure an agreement in 2008 is achievable but said the sides are determined to make what he termed a "giant step forward" to end the dispute once and for all.
After her Middle East talks, Rice goes on to Brussels for a NATO foreign ministers' meeting next Thursday expected to be dominated by discussion of Kosovo and Afghanistan.
Le riz place le nouveau voyage de Moyen-Orient parmi l'agitation de Gaza,
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le riz place le nouveau voyage de Moyen-Orient parmi l'agitation de Gaza, États-Unis Le secrétaire d'état Condoleezza Rice visite le Moyen-Orient encore la semaine prochaine parmi des attaques palestiniennes de fusée d'excédent de tensions à partir de Gaza et l'Israélien frappe contre des militants de Gaza. Le riz, voyagent dessus cette semaine en Asie, rencontre le premier ministre israélien Ehud Olmert jeudi à Tokyo. David Gollust de VOA rapporte du département d'état.
Le premier ministre israélien Ehud Olmert (l) serre la main au Président palestinien Mahmud Abbas (r) avant une réunion à Jérusalem, M.
du 19 fév. 2008. Olmert et Président palestinien Mahmoud Abbas ont commis, conférence organisée à États-Unis - Annapolis novembre passé, au travail pour un règlement du conflit de Moyen-Orient vers la fin de cette année.
Mais les perspectives pour un accord dans 2008 ont reculé parmi des entretiens lent-mobiles entre les côtés, et la violence Gaza-connexe chronique.
Mercredi, les attaques aériennes israéliennes dans Gaza ont visé à apaiser le feu de fusée du territoire ont tué au moins 10 Palestiniens comprenant plusieurs militants de Hamas, alors qu'une au moins de 20 fusées mises le feu à la ville de l'Israel de Sderot de Gaza tuait une personne sur un campus d'université.
Énoncez député Spokesman Tom Casey de département, qui a confirmé les plans de voyage de Moyen-Orient du riz, a condamné ce qu'il a nommé unprovoked des attaques sur les civils israéliens innocents mais a également conseillé l'Israel être mesuré dans sa réponse.
« Notre vue de longue date est que l'Israel a un droit de se défendre, » lui a dit. « Cependant, nous demandons toujours que, de cette manière, ils considèrent les conséquences de ces actions et de l'effet potentiel qu'il pourrait avoir. Et nous restons intéressés au sujet de la population civile dans Gaza qui continue à souffrir en raison du misrule de Hamas et de la tolérance de Hamas non seulement mais de l'appui et de la promotion actifs de ces genres d'attaques sur l'Israel. Le «
riz
de Condoleezza Rice, maintenant au Japon sur le dernier arrêt d'un voyage asiatique, volera à le Moyen-Orient pour des réunions avec les fonctionnaires israéliens et palestiniens à Jérusalem et la ville de la Cisjordanie de Ramallah mardi et le mercredi prochains.
Par coïncidence, le premier ministre israélien Olmert visite Tokyo et doit conférer avec du riz là jeudi en vue de la visite de Jérusalem du secrétaire, sa seconde cette année.
M. Olmert, dont le gouvernement est sous la forte pression domestique pour qu'une action plus forte arrête le feu de fusée de Gaza, a indiqué à Tokyo que le problème ne stoppera pas des négociations de paix avec M. Abbas.
Le chef israélien a dit il n'est pas sûr un accord en 2008 est réalisable mais a dit que les côtés sont déterminés pour faire ce qu'il a nommé « un pas en avant géant » pour finir le conflit une fois pour toutes.
Après que son Moyen-Orient parle, le riz continue à Bruxelles pour une réunion des ministres des affaires étrangères de l'OTAN le jeudi prochain prévu pour être dominé par discussion de Kosovo et de l'Afghanistan.
El arroz fija el nuevo viaje de Medio Oriente en medio de la agitación de Gaza,
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El arroz fija el nuevo viaje de Medio Oriente en medio de la agitación de Gaza, los E.E.U.U. La secretaria del estado Condoleezza Rice visita el Oriente Medio otra vez la semana próxima en medio de ataques palestinos del cohete del excedente de las tensiones de Gaza y el israelí pulsa contra los militants de Gaza. El arroz, encendido viaja esta semana en Asia, está satisfaciendo a primer ministro israelí Ehud Olmert jueves en Tokio. David Gollust de VOA divulga del departamento del estado.
El primer ministro israelí Ehud Olmert (l) sacudare las manos con presidente palestino Mahmud Abbas (r) antes de una reunión en Jerusalén, Sr.
del 19 Feb de 2008. Olmert y presidente palestino Mahmoud Abbas confiaron, en conferencia organizada de los E.E.U.U. - Annapolis el pasado mes de noviembre, al trabajo para un establecimiento del conflicto de Medio Oriente antes de fin de este año.
Pero las perspectivas de un acuerdo en 2008 han retrocedido en medio de negociaciones de lento-mudanza entre los lados, y de violencia Gaza-relacionada crónica.
El miércoles, los ataques aéreos israelíes en Gaza dirigido calmando el fuego del cohete del territorio mataron por lo menos a 10 palestinos incluyendo varios militants de Hamas, mientras que uno por lo menos de 20 cohetes encendidos en la ciudad de Israel de Sderot de Gaza mató a una persona en un campus de la universidad.
Indique a diputado Spokesman Tom Casey del departamento, que confirmó los planes del recorrido de Medio Oriente del arroz, condenó lo que él llamó unprovoked ataques contra civiles israelíes inocentes pero también aconsejó a Israel que fuera medido en su respuesta.
“Nuestra opinión de muchos años es que Israel tiene una derecha de defenderse,” él dijo. “Sin embargo, preguntamos siempre que, al hacer eso, consideran las consecuencias de esas acciones y del efecto potencial que puede ser que tenga. Y seguimos siendo en cuestión sobre la población civil en Gaza que continúe sufriendo como resultado del misrule de Hamas y de la tolerancia de Hamas no sólo pero de la ayuda y de la promoción activas de estas clases de ataques contra Israel. El “
arroz
de Condoleezza Rice, ahora en Japón en la parada pasada de un viaje asiático, volará a el Oriente Medio para las reuniones con los funcionarios israelíes y palestinos en Jerusalén y la ciudad de Cisjordania de Ramallah martes y el miércoles próximos.
Por coincidencia, el primer ministro israelí Olmert está visitando Tokio y debe conferir con el arroz allí jueves con objeto de la visita de Jerusalén de la secretaria, su segundo este año.
Sr. Olmert, que gobierno está bajo mucha presión doméstica para que una acción más fuerte pare el fuego del cohete de Gaza, dijo en Tokio que el problema no parará negociaciones de la paz con Sr. Abbas.
El líder israelí dijo él no es seguro un acuerdo en 2008 es realizable pero dijo que los lados están determinados para hacer lo que él llamó un “paso adelante gigante” para terminar el conflicto de una vez por todas.
Después de que su Medio Oriente hable, el arroz se enciende a Bruselas para una reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN el jueves próximo esperado para ser dominado por la discusión de Kosovo y de Afganistán.
Il riso regola il nuovo viaggio del Medio Oriente in mezzo di agitazione del Gaza,
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il riso regola il nuovo viaggio del Medio Oriente in mezzo di agitazione del Gaza, Stati Uniti Il ministro ancora le chiamate il Medio Oriente di Condoleezza Rice la settimana prossima in mezzo degli attacchi palestinesi del razzo dell'eccedenza di tensionamenti da Gaza e l'israeliano colpisce contro i militanti del Gaza. Il riso, sopra fa un giro di questa settimana in Asia, sta venendo a contatto del Primo Ministro israeliano Ehud Olmert giovedì a Tokyo. Rapporti di David Gollust del VOA da State Department.
Il Primo Ministro israeliano Ehud Olmert (l) agita le mani con il presidente palestinese Mahmud Abbas (r) prima di una riunione a Gerusalemme, il sig.
del 19 feb. 2008. Olmert ed il presidente palestinese Mahmoud Abbas hanno commesso, congresso organizzato agli Stati Uniti - Annapolis novembre scorso, a lavoro per uno stabilimento del conflitto del Medio Oriente per la fine di questo anno.
Ma i prospetti per un accordo in 2008 hanno retroceduto in mezzo dei colloqui dispostamento fra i lati e della violenza Gaza-relativa cronica.
Il mercoledì, i colpi di aria israeliani in Gaza puntato su acquietando il fuoco del razzo dal territorio hanno ucciso almeno 10 Palestinesi compreso parecchi militanti di Hamas, mentre uno almeno di 20 razzi infornati alla città dell'Israele di Sderot da Gaza ha ucciso una persona su una città universitaria dell'università.
Il delegato Spokesman Tom Casey di State Department, che ha confermato i programmi di corsa di Medio Oriente del riso, ha condannato che cosa ha chiamato unprovoked gli attacchi ai civili israeliani non colpevoli ma inoltre ha consigliato l'Israele essere misurato nella relativa risposta.
“Il nostro punto di vista di vecchia data è che l'Israele ha una destra difendersi,„ lui ha detto. “Tuttavia, chiediamo sempre che, in tal modo, considerano le conseguenze di quelle azioni e dell'effetto che potenziale potrebbe avere. E rimaniamo interessati circa la popolazione civile in Gaza che continua a soffrire come conseguenza del misrule del Hamas e di tolleranza del Hamas non solo ma di supporto e della promozione attivi di questi generi di attacchi all'Israele. “
Il riso
di Condoleezza Rice, ora nel Giappone sull'ultimo arresto di un viaggio asiatico, volerà al Medio Oriente per le riunioni con i funzionari israeliani e palestinesi a Gerusalemme e la città della Riva a Ovest di Ramallah martedì e mercoledì prossimi.
Dalla coincidenza, il Primo Ministro israeliano Olmert sta visitando Tokyo e deve conferire con riso là giovedì in preparazione per la chiamata de Gerusalemme della segretaria, il suo secondo questo anno.
Sig. Olmert, di cui il governo è sotto pressione domestica forte affinchè l'azione più forte arrestasse il fuoco del razzo del Gaza, ad esempio a Tokyo che il problema non fermerà le trattative di pace con il sig. Abbas.
Il capo israeliano ha detto non è sicuro un accordo in 2008 è realizzabile ma ha detto che i lati sono determinati per fare che cosa ha chiamato “un passo avanti gigante„ per concludere la disputa una volta per tutte.
Dopo i suoi colloqui di Medio Oriente, il riso accende a Bruxelles per una riunione dei ministri stranieri di NATO giovedì prossimo previsto per essere dominato dalla discussione su Kosovo e sull'Afghanistan.
Reis stellt neue Mittlerer Osten Reise unter Gaza Tumult ein,
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Reis stellt neue Mittlerer Osten Reise unter Gaza Tumult, US ein Staatssekretär Condoleezza Rice besucht den Mittlere Osten wieder folgende Woche unter palästinensischen Angriffen Rakete des Spannungen überschusses von Gaza und Israeli schlägt gegen Gaza militants an. Reis, bereist an diese Woche in Asien, trifft israelischen Premierminister Ehud Olmert Donnerstag in Tokyo. David Gollust VOAS berichtet von der Zustand-Abteilung.
Israelischer Premierminister Ehud Olmert (L) rüttelt Hände mit palästinensischem Präsidenten Mahmud Abbas (R) vor einer Sitzung in Jerusalem, 19. Feb. 2008
Herr. Olmert und palästinensischer Präsident Mahmoud Abbas legten, an den US- organisierte Annapolis Konferenz letzter November, an der Arbeit für eine Regelung des Mittlerer Osten Konflikts Ende dieses Jahres fest.
Aber Aussichten für eine Vereinbarung in 2008 sind unter langsam-bewegenden Gesprächen zwischen die Seiten und chronischer Gaza-in Verbindung stehender Gewalttätigkeit zurückgetreten.
Am Mittwoch strebten israelische Luftschläge in Gaza an, Rakete Feuer von der Gegend zu unterdrücken töteten mindestens 10 Palästinenser einschließlich einige Hamas militants, während eine von mindestens 20 Raketen, die an der Israel Stadt von Sderot von Gaza abgefeuert wurden, eine Person auf einem Hochschulcampus tötete.
Geben Sie Abteilung Abgeordneten Spokesman Tom Casey, der Mittlere Osten-Spielraumpläne des Reises bestätigte, verurteilte was er unprovoked Angriffe auf unschuldigen israelischen Zivilisten benannte, aber riet auch Israel, in seiner Antwort gemessen zu werden an.
„Unsere althergebrachte Ansicht ist, daß Israel ein Recht hat, sich zu verteidigen,“ er sagte. „Jedoch, fragen wir immer, daß, wenn sie so tun, sie die Konsequenzen jener Tätigkeiten und des möglichen Effektes betrachten, die es haben konnte. Und wir bleiben über die Zivilbevölkerung in Gaza beteiligt, der fortfährt, resultierend aus misrule Hamass und Hamass nicht nur von der Duldung aber von der aktiven Unterstützung und von der Förderung dieser Arten von Angriffen auf Israel zu leiden. „
Condoleezza Rice
Reis, jetzt in Japan auf dem letzten Anschlag einer asiatischen Reise, fliegt zum Mittlere Osten für Sitzungen mit den israelischen und palästinensischen Beamten in Jerusalem und in der West Bankstadt von Ramallah folgender Dienstag und Mittwoch.
Durch übereinstimmung besichtigt israelischer Premierminister Olmert Tokyo und soll mit Reis dort Donnerstag konferieren in der Vorbereitung für den Besuch Jerusalem der Sekretärin, ihre Sekunde dieses Jahr.
Herr. Olmert, dessen Regierung unter starkem inländischem Druck ist, damit stärkere Tätigkeit das Gaza Rakete Feuer stoppt, sagte in Tokyo, welches das Problem nicht Friedensvermittlungen mit Herrn anhält. Abbas.
Der israelische Führer sagte, er nicht eine Vereinbarung 2008 ist erreichbar aber sagte sicher ist, daß die Seiten festgestellt werden, um zu bilden, was er einen „riesigen Vorwärts Schritt“ benannte, um die Debatte ein für allemal zu beenden.
Nachdem ihr Mittlere Osten spricht, geht Reis nach Brüssel für eine NATO Sitzung der Außenminister folgender Donnerstag weiter, der erwartet wird, durch Diskussion über Kosovo und Afghanistan vorherrsch.
O arroz ajusta o desengate novo de Mideast entre o Turmoil de Gaza,
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O arroz ajusta o desengate novo de Mideast entre o Turmoil de Gaza, ESTADOS UNIDOS. A secretária de estado Condoleezza Rice visita o Oriente Médio outra vez semana seguinte entre ataques Palestinian do foguete do excesso das tensões de Gaza e o Israeli golpeia de encontro aos militants de Gaza. O arroz, excursiona sobre esta semana em Ásia, está encontrando-se com o ministro principal Israeli Ehud Olmert quinta-feira em Tokyo. David Gollust de VOA relata do departamento do estado.
O ministro principal Israeli Ehud Olmert (L) agita as mãos com presidente Palestinian Mahmud Abbas (R) antes de uma reunião em Jerusalem, Sr. de 19 fevereiro
2008. Olmert e o presidente Palestinian Mahmoud Abbas cometeram, conferência organizada nos ESTADOS UNIDOS - Annapolis último novembro, ao trabalho para um estabelecimento do conflito de Mideast para o fim deste ano.
Mas os prospetos para um acordo em 2008 receded entre conversas lento-móveis entre os lados, e a violência Gaza-relacionada crônica.
Em quarta-feira, as batidas de ar Israeli em Gaza visaram quelling o fogo do foguete do território mataram pelo menos 10 Palestinians including diversos militants de Hamas, quando um pelo menos de 20 foguetes ateados fogo na cidade de Israel de Sderot de Gaza matou uma pessoa em um campus da faculdade.
Indique o deputado Spokesman Tom Casey do departamento, que confirmou plantas do curso do leste médio do arroz, condemned o que denominou unprovoked ataques em civis Israeli inocentes mas aconselhou também Israel ser medido em sua resposta.
“Nossa vista long-standing é que Israel tem uma direita se defender,” ele disse. “Entretanto, nós perguntamos sempre que, em fazer assim, consideram as conseqüências daquelas ações e do efeito que potencial pôde ter. E nós remanescemos interessados sobre a população civil em Gaza que continua a sofrer em conseqüência do misrule de Hamas e do toleration de Hamas não somente mas da sustentação e do promotion ativos destes tipos dos ataques em Israel. De “
o arroz
Condoleezza Rice, agora em Japão no último batente de um desengate Asian, voará a o Oriente Médio para reuniões com os oficiais Israeli e Palestinian em Jerusalem e na cidade do banco ocidental de Ramallah terça-feira e quarta-feira seguintes.
Pela coincidência, o ministro principal Israeli Olmert está visitando Tokyo e deve conferenciar com arroz lá quinta-feira na preparação para a visita de Jerusalem da secretária, seu segundo este ano.
Sr. Olmert, cujo o governo está sob a pressão doméstica forte para que uma ação mais forte pare o fogo do foguete de Gaza, dito em Tokyo o problema não parará negociações da paz com Sr. Abbas.
O líder Israeli disse não é certo um acordo em 2008 é achievable mas disse que os lados estão determinados fazer o que denominou “uma etapa gigante para diante” para terminar a disputa uma vez e para tudo.
Depois que seu leste médio fala, o arroz vai sobre a Bruxelas para uma reunião de ministros extrangeiros da OTAN quinta-feira seguinte esperada ser dominado pela discussão de Kosovo e de Afeganistão.
Riceuppsättningar nya Mideast snubblar Amid Gaza Turmoil,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Riceuppsättningar nya Mideast snubblar Amid Gaza Turmoil, U.S. UtrikesministerCondoleezza Rice besöker Mellanösten igen den nästa veckan amid spänningar över palestinska raketattacker från Gaza, och israelen slår mot Gaza kämpar. Rice turnerar på denna vecka i Asien, är premiärministerEhud Olmert för mötet den israeliska torsdagen i Tokyo. VOAS David Gollust rapporter från utrikesdepartementet.
Israeliska premiärministerEhud Olmert (v) skakor räcker med den palestinska presidenten Mahmud Abbas (R) före ett möte i Jerusalem, 19 februari 2008
Herr Olmert och palestinsk president Mahmoud Abbas som begås, på U.S.NA - organiserad Annapolis konferensjumbo November, till arbete för en bosättning av den Mideast konflikten av avsluta av detta år.
Men utsikter för en överenskommelse i 2008 har receded amid långsam-flyttning samtal mellan sidorna och kroniskt Gaza-släkt våld.
På onsdag luftar israelen slag i Gaza som siktas på det quelling raket, avfyrar från territoriet dödade åtminstone 10 palestinier däribland flera Hamas kämpar, stunder en av åtminstone 20 raket som avfyras på den Israel townen av Sderot från Gaza, dödade en person på en högskolauniversitetsområde.
Reser den ställföreträdande talesmannen Tom Casey, som för utrikesdepartementet bekräftade rices Mellanösten, planerar, fördömde vad han benämnde unprovoked attacker på oskyldiga israeliska civilister, men counseled också Israel att mätas i dess svar.
”Beskådar våra long-standing är, att Israel har rakt till ett försvar sig själv,” honom sade. ”Emellertid, frågar vi alltid att, i att göra så, de betraktar följderna av de handlingar och det potentiellt verkställer som det styrkan har. Och vi återstår angick om civilbefolkningen i Gaza som fortsätter för att lida som ett resultat av Hamass misrule och av Hamass inte endast toleration men aktivservice och befordran av dessa sorter av attacker på Israel. ”
Snubblar Condoleezza
RiceRice, nu i Japan på det sist stoppet av en asiat, packar ihop den ska flugan till Mellanösten för möten med israeliska och palestinska representanter i Jerusalem och det västra townen av Ramallah den nästa tisdagen och onsdagen.
Vid tillfällighet besöker ska den israeliska premiärministern Olmert Tokyo och tilldela med torsdag för Rice där i förberedelsen för sekreterare det Jerusalem besök, henne understöder detta år.
Herr Olmert vars regering är under skurkrollhemhjälp, pressar för att starkare handling ska stoppa det Gaza raket avfyrar, sade i Tokyo problemet ska inte stoppfredförhandlingarna med Herr Abbas.
Den israeliska ledare sade han inte är säker en överenskommelse i 2008 är uppnåelig men sade att sidorna är beslutsamma att göra vad han benämnde ”en jätte kliver framåtriktat” för att avsluta tvisten en gång och för alla.
Efter hennes Mellanösten har talat, går Rice på till Bryssel för NATO-utrikesminister möte den nästa torsdagen som förväntas för att domineras av diskussion av Kosovo och Afghanistan.
Рис устанавливает новое отключение Mideast между суматохой Gaza,
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Рис устанавливает новое отключение Mideast между суматохой Gaza, США. Государственный секретарь Кондолиза Райс посещает The Middle East снова следующая неделя между напряжениями над палестинскими нападениями ракеты от Gaza и израильтянин поражает против militants Gaza. Рис, дальше путешествует эта неделя в Азии, встречает израильского премьер-министра Ehud Olmert четверга в токио. Отчеты о Дэвид Gollust VOA от Государственного департамента.
Израильский премьер-министр Ehud Olmert (l) трястиет руки с палестинским президентом Mahmud Abbas (r) до встречи в Иерусалиме, ге-н
19-ое фев. 2008. Olmert и палестинский президент Mahmoud Abbas порученное, на США - организованном конференции Annapolis последний ноябрь, к работе для выселка конфликта Mideast by the end of этот год.
Но перспективности для согласования в 2008 receded между медленн-двигая беседами между сторонами, и хроническим Gaza-родственным расправой.
На среде, израильские забастовки воздуха в Gaza aim at quelling пожар ракеты от территории убили по крайней мере 10 палестинцев включая несколько militants Hamas, пока одна из по крайней мере 20 ракет ых на городке Израиля Sderot от Gaza убил одну персону на campus коллежа.
Депутат Оратор Tom Casey Государственного департамента, который подтвердил планы перемещения Ближнего Востока риса, засудил он термин unprovoked нападения на невиновных израильских civilians но также консультировал, что Израиль был измерен в своей реакции.
«Наш многолетний взгляд что Израиль имеет право защитить,» им сказал. «Однако, мы всегда спрашиваем что, in doing so, они рассматривают последствия тех действий и потенциального влияния, котор оно могло иметь. И мы остаем concerned о вольнонаемной населенности в Gaza продолжается вытерпеть в результате misrule Hamas и toleration Hamas not only но активно поддержки и промотирования этих видов нападений на Израиле. «
Рис
Кондолиза Райс, теперь в японии на последнем стопе азиатского отключения, летит к The Middle East для встреч с израильскими и палестинскими должностными лицами в Иерусалиме и западном городке крена Ramallah следующие вторник и среда.
совпадением, израильский премьер-министр Olmert посещает токио и должен посовещаться с рисом там четвергом in preparation for посещение Иерусалима секретарши, ее секунда этот год.
Г-н. Olmert, правительство которого находится под тяжелым отечественным давлением для более сильного действия остановить пожар ракеты Gaza, сказанное в токио проблема не остановит мирные переговоры с гом-н. Abbas.
Израильский руководитель сказал он не уверен согласование в 2008 достижим но сказало обусловлены, что делают стороны он термин «огромному шагу вперед» для того чтобы кончать спор once and for all.
После того как ее Ближний Восток говорит, рис идет дальше к Brussels для встречи министра иностранных дел НАТО следующий четверг предпологаемые, что будет преобладан обсуждением Kosovo и Афганистана.
De rijst plaatst Nieuwe Reis Mideast Amid de Opschudding van Gaza,
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De rijst plaatst Nieuwe Reis Mideast Amid de Opschudding van Gaza, de V.S. De Staatssecretaris Condoleezza Rice bezoekt volgende week het Midden-Oosten opnieuw amid spanningen over Palestijnse raketaanvallen van Gaza en Israëlische stakingen tegen de militanten van Gaza. De rijst, op reis deze week in Azië, ontmoet de Israëlische Donderdag van Ehud Olmert van de Eerste Minister in Tokyo. De rapporten van voa- David Gollust van de Afdeling van de Staat.
De Israëlische Eerste Minister Ehud Olmert (l) schudt handen met Palestijnse voorzitter Mahmud Abbas (r) voorafgaand aan een vergadering in Jeruzalem, 19 M. van Februari
2008. Olmert en Palestijnse President Mahmoud Abbas begingen, bij de V.S. - georganiseerde Annapolis conferentie laatste November, aan het werk voor een regeling van het conflict Mideast tegen eind dit jaar.
Maar de vooruitzichten voor een overeenkomst in 2008 zijn amid slow-moving besprekingen tussen de kanten, en chronisch op Gazabetrekking hebbend geweld achteruitgegaan.
Voor Woensdag, doodden de Israëlische luchtstakingen in Gaza die op het onderdrukken van raketbrand worden gericht van het grondgebied minstens 10 Palestijnen met inbegrip van verscheidene militanten Hamas, terwijl één van minstens 20 raketten die bij de stad van Israël van Sderot van Gaza in brand worden gestoken één persoon op een universiteitscampus doodde.
De Woordvoerder Tom Casey van de Afgevaardigde van de Afdeling van de staat, die de reisplannen van het Midden-Oosten van de Rijst bevestigde, veroordeelde wat hij noemde aanvallen op onschuldige Israëlische burgers unprovoked maar ook adviseerde dat Israël werd gemeten in zijn reactie.
„Onze al lang bestaande mening is dat Israël een recht heeft te verdedigen,“ hij zei. „Nochtans, vragen wij altijd dat, zo doende, zij de gevolgen van die werking en potentieel effect overwegen het zou kunnen hebben. En wij blijven bezorgd over de burgerlijke bevolking in Gaza dat als resultaat van Hamas misrule en van de tolerantie van Hamas niet alleen maar actieve steun en bevordering van deze soorten aanvallen op Israël blijft lijden. De „
rijst
van Condoleezza Rice, nu in Japan op het laatste einde van een Aziatische reis, zal aan het Midden-Oosten voor vergaderingen met Israëlische en Palestijnse ambtenaren in Jeruzalem en de stad van Cisjordanië van Ramallah aanstaande dinsdag en Woensdag vliegen.
Door toeval, bezoekt de Israëlische Eerste Minister Olmert Tokyo en moet met de Donderdag van de Rijst daar als voorbereiding op het bezoek van Jeruzalem van de Secretaresse, haar seconde overleggen dit jaar.
M. Olmert, de waarvan overheid onder zware binnenlandse druk voor sterkere actie is om de de raketbrand van Gaza tegen te houden, zei in Tokyo het probleem vredes geen onderhandelingen met M. zal stoppen. Abbas.
De Israëlische leider zei hij niet zeker is een overeenkomst in 2008 is uitvoerbaar maar zei de partijen worden bepaald om te maken wat hij een „reuze voorwaartse stap“ noemde om het geschil voor eens en voor altijd te beëindigen.
Na haar besprekingen van het Midden-Oosten, de Rijst op Brussel voor een vergadering die van de ministers van Buitenlandse Zaken van de NAVO aanstaande donderdag wordt verondersteld gaat om door bespreking van Kosovo en Afghanistan worden overheerst.
أرز يثبت جديدة الشرق الأوسط رحلة وسط غزّة إضطراب,
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أرز يثبت جديدة الشرق الأوسط رحلة وسط غزّة إضطراب, الولايات المتّحدة الأمريكيّة يزور وزير الدولة [كندوليزّا] أرز [ث ميدّل ست] ثانية أسبوع تالية وسط [تنسونس] على فلسطينيّة صاروخ هجوم من غزّة وإسرائيلية يصيب ضدّ غزّة مناضلات. يجول أرز, فوق هذا أسبوع في آسيا, يلتقي رئيس وزراء إسرائيليّة [إهود] [ألمرت] يوم الخميس في طوكيو. [فوأ] يفيد دايفيد [غلّوست] من الدولة قسم.
يهزّ رئيس وزراء إسرائيليّة [إهود] [ألمرت] [(ل)] أيادي مع رئيس فلسطينيّة محمود [أبّس] [(ر)] قبل اجتماع في القدس, 19 فبراير - شباط 2008
[مر.]. [ألمرت] ورئيس فلسطينيّة [مهموود] [أبّس] يرتكب, في الولايات المتّحدة الأمريكيّة - ينظّم أنّابوليس مؤتمر نوفمبر - تشرين الثّاني متأخّرة, إلى عمل لاستقرار من الشرق الأوسط نزاع [بي ث ند وف] هذا سنة.
غير أنّ قد تراجع توقعات لإتفاق في 2008 وسط [سلوو-موفينغ] محادثات بين الجوانب, وعنف مزمنة [غز-رلتد].
في يوم الأربعاء, إسرائيليّة هواء اتّجه إضرابات في غزّة يلطّف صاروخ نار من الأرض قتل على الأقلّ 10 فلسطينيات بما في ذلك عدّة حماس مناضلات, بينما واحدة من على الأقلّ 20 صواريخ أطلق النار في إسرائيل مدينة [سدروت] من غزّة قتل واحدة شخص على كلية حرم جامعيّ.
أفدت قسم نائبة [سبوكسمن] توم [كسي], الذي أكّد أرز [ميدّل ست] سفر خطط, أدان ماذا هو دعا [أونبروفوك] هجوم على مدنيات بريئة إسرائيليّة غير أنّ أيضا [كونسلد] إسرائيل أن يكون قست في إستجابته.
"منظرتنا قديم العهد أنّ يتلقّى إسرائيل حق أن يدافعبنفسي," هو قال. "مهما, يسأل نحن دائما أنّ, [إين دوينغ س], هم يعتبرون النتيجات من أنّ أعمال والتأثير ممكنة هو أمكن يتلقّى. ويبقى نحن يقلق حول الالسّكان مدنيّة في غزّة أنّ يستمرّ أن يعاني نتيجة حماس [ميسرول] ومن حماس ليس فحسب تسامح غير أنّ نشطة دعم وترقية من هذا أنواع الهجوم على إسرائيل. "
[كندوليزّا] أرز
سيطير أرز, الآن في اليابان على الموقف متأخّرة من رحلة آسيويّة, إلى [ث ميدّل ست] لاجتماعات مع إسرائيليّة ومسؤولات فلسطينيّة في القدس الضفّة الغربيّة مدينة [رملّه] تالية يوم الثلاثاء ويوم الأربعاء.
بصدفة, يزور رئيس وزراء إسرائيليّة [ألمرت] طوكيو وأن يقلّل مع أرز هناك يوم الخميس [إين بربرأيشن فور] السكرتيرة القدس زيارة, ه ثانية هذا سنة.
[مر.]. قال [ألمرت], الذي حكومة يكون تحت ضغطة ثقيلة محلّية لعمل قوّيّة أن يتوقّف غزّة صاروخ نار, في طوكيو المشكلة لن يتوقّف سلام مفاوضات مع [مر.]. [أبّس].
قال الزعيمة إسرائيليّة هو ليس يوقن إتفاق في 2008 ممكنة غير أنّ قال الجوانب حدثت أن يجعل ماذا هو دعا "خطوة عملاقة أماميّة" أن ينهي المجادلة [أنس ند فور لّ].
عقب يتحدّث [ميدّل ست] ه, أرز يذهب فوق إلى بركسيل لمنظّمة حلف شمال الأطلسي وزير الخارجيّة اجتماع يوم الخميس تالية يتوقّع أن يكون سيطرت بنقاشة من [كوسفو] وأفغانستان.
available in: 
